?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> suncorp篮网球比分直播 ?div class="jh_top">

南都周刊~译Q对Q这是扎克伯格的时代
栏目分类Q?a href="/search-renwu/" target="_blank" title="搜烦引擎人物" class="lm">搜烦引擎人物   发布日期Q?015-11-10   览ơ数Q?span id="hits">?

周博搜讯 Q先是yahoo,后是google,再是myspace,再是facebook,twitter。互联网像是׃圈一P在突然的某一天或许全是你的报道。此时正是facebook当道。能写出q么多关?扎克伯格的hQ也是神人?热门电媄《社交网l》以争议性的内容描述了Facebook创始人马克扎克伯格的q去;而在Z的印象中Q扎克伯格的人生原本像剧本一样完。一个是诡计多端的魔|一个是年成名的天才,哪个才是真正的扎克伯|   ~译_凌奥q? 2006q??日,扎克伯格在位于美国加州帕

周博搜讯Q先是yahoo,后是google,再是myspace,再是facebook,twitter。互联网像是׃圈一P在突然的某一天或许全是你的报道。此时正是facebook当道。能写出q么多关?/strong>扎克伯格的hQ也是神人?/p>

热门电媄《社交网l》以争议性的内容描述了Facebook创始人马?middot;扎克伯格的过?而在Z的印象中Q扎克伯格的人生原本像剧本一样完。一个是诡计多端的魔|一个是年成名的天才,哪个才是真正的扎克伯|

  ~译_凌奥q?/p>

2006q??日,扎克伯格在位于美国加州帕z阿托的办公室中?/p>

  2010q??3日,法国戛纳Q全球最大社交网站Facebook创始人兼首席执行官马?middot;扎克伯格出席戛纳国际q告节?/p>

  六年前,马克·扎克伯格在自q大学宿舍里创ZFacebook|站。六q间Q网站得到迅猛发展,q一跃成为全球最知名的网上社区,用户数量辑ֈ五亿多,遍布全球各地?/p>

  扎克伯格也有自己的Facebook账户Q他的三个姐妹以及父母也都有各自的̎Pq且都和他互加了好友。扎克伯格的个h面上显C,他在菲力?middot;埃克塞特学院M高中Q后来考进哈佛大学?6岁的他还是喜剧明星安q?middot;萨姆博格以及摇滚乐队Green Day的粉丝。在Facebook上,扎克伯格的好友们可以看到他的邮箱地址及手机号码,他们可以览扎克伯格的个人相册,也可以轻村֜q踪C的生z轨qV?/p>

  其实Q整个Facebook正如它的译名一P是个“脸谱”Q是Z演,而扎克伯格就好似在这?ldquo;q度分n”时代情表演的一个弄潮儿。Facebook的迅猛发展得益于q个时代的变q,得益于h们对个h隐私、曝光以及自我展CZ表现出的更ؓ包容的态度。或者简单点_Z自我展示、自我暴露得多Q扎克伯D的钱p多。对于这个年ȝ富豪来说Q这是他最好的时代、最好的q华——个h兴趣、h生观可以转变为实实在在ؓ自己赚钱的东ѝ在扎克伯格的个Z上Q他q么写道Q?ldquo;我致力于这个世界打造成一个更为开攄地方?rdquo;

  更ؓ关键的是Q这个时代也在回应扎克伯格的理想。Facebook现在业已成ؓ全球最大的C交|站Q用h自每个角落。现在,地球上至?/14的h拥有Facebook账户。同Ӟ扎克伯格也成为硅L新贵。一旦Facebook上市Q他很有可能成个星球上最富的Z一。《名利场》杂志甚至直接将其列为新兴企业家实力榜的W一名,排名越了苹果的乔布斯、Google领导团队以及传媒大亨默多克,杂志扎克伯格称个时代的“新恺?rdquo;?/p>

  有社交障的天才

  虽然一心创立开攄世界Q但U底下扎克伯格却是个极ؓ低调的hQ他不喜Ƣ也很少和媒体打交道。虽然应酬越来越多,但他其实q不是个很懂得社交的人。今q夏天的时候,在硅L电脑历史博物馆,扎克伯格应邀参加zdq发表演讌Ӏ在后台准备的时候,一位工作h员对他说Q?ldquo;你不怎么参加q种zd吧?”扎克伯格短地说了一?ldquo;?rdquo;字,随后喝了口水Q双眼放I,望向q处?/p>

  朋友们都愿意这个面色苍白、n材中{的26岁男人叫“扎克”。有着色卷发和蓝色眼睛的他,标准I着是灰色T恤、蓝色牛仔裤和球鞋。扎克伯g是个喜怒Ş于色的hQ有着介乎害羞与傲慢之间的h。如果谈话的内容不甚吸引人,他就会走,然后敯地说着“是,?rdquo;。有时候因为太q抽,扎克伯格会几乎忘记回{别人问了半天的问题。一个好朋友评h_“他就好像被编E过度的机器Z栗?rdquo;实Q扎克伯格有时候说赯来像是个从遥q星球来的hQ声音里面充满了距离感。有时候他的语调中又充满了傲慢和轻视,有种屈尊俯就的感觉。连扎克伯格自己都承认,自己是?ldquo;怪h”?/p>

  扎克伯格n在纽U,父亲是一名牙医,母亲早先是一名心理咨询师Q后来辞职在家专心相夫教子,q在丈夫的诊所兼做行政工作。父亲爱德华是扎克伯格的电脑启蒙老师Q教会扎克伯格如何用BASIC语言?996q的一个下午,爱d华说惛_一套全新的讑֤Q在病h抵达的时候可以自动提C,免去前台的大呼小叫。扎克伯格随后编Z套程序,可以在家里和诊所的不同电脑间传输信息Q这个叫“ZuckNet”的小E序?ldquo;国在线”于一q后推出的即旉信工具相差无几?/p>

  当其他孩子玩游戏的时候,扎克伯格却在制作游戏。当谈vq年~游戏的那段往事时Q扎克伯格显得尤其激动,两眼发光。那个时候,扎克伯格只有11岁,他的父母请了一位家教,每周一ơ来他们安Q专门负责指导儿子的电脑学习。这位名叫大?middot;U曼的家庭教师称他当时就发现了扎克伯Dn上的电脑天赋?ldquo;有时候,我都很难跟得上他的进度?rdquo;

  很快Q一周一ơ的家教已经无法满扎克伯格的求知欲Q他转而进入附q的莫瑟学院,参加每周四晚上的大学电脑评。不q,扎克伯格又不是典型意义上的电脑呆子,只懂摆弄计算机。在高中的时候,他是学校d会的会长Q同时也学习了古希腊、古|马文学Q但是电脑始l是他生zd学习的重心?/p>

  哈佛创业Q背负骂?/strong>

  2002q秋天,扎克伯格考进哈佛。他刚一q校Q就因ؓ电脑才能成ؓ学校里的风云人物。那时他常穿一件画有猿猴的T恤在学校里走来走去,T恤上q写着“~程猴子”的字栗在学校里,扎克伯格加入了犹太教的兄弟会Qƈ在一个周五的聚会上认识了现在的女朋友QL士顿长大的华裔女孩普莉希?middot;陈。在排队上厕所的时间里Q扎克伯格和q位姑娘攀谈v来?ldquo;他当时就是一个书呆子模样?rdquo;陈说?/p>

  扎克伯格的特长是~写单但优秀的程序,刚刚升入大二的时候就写了一个名?ldquo;CourseMatch”的程序,它可以让学生Z他h的选择来给自己选课。后来,扎克伯格又编写了FacemashQ这个小E序可以比较两张头像Qƈ选出更漂亮的那一个。在q之后,三个高年U的学生找上门来Q希望扎克伯格到他们?ldquo;哈佛人际”|站来帮忙。这三个高年U学生分别是来自U约皇后区的Uuh以及来自h狄格州的双胞胎卡梅u和泰勒?/p>

  一开始,扎克伯格实帮了q个团队不少忙,但是后来他把_֊转到设计自己的网站上Q这个名叫Facebook的社交网站一l推Z大获好评Q而扎克伯g在大二结束的时候退学,全n心扑在Facebook上?/p>

  在扎克伯格看来,q两个网站在设计初衷上有着天壤之别?ldquo;哈佛人际”是ؓ了方便男女之间交往Q而Facebook则重在h际关pȝ建立。但在另外三个h看来Q扎克伯格却是一个小P把他们的创意偯不说Q还Lȝ“哈佛人际”上线。卡梅u_“他偷C我们所有的东西Q这本应是我们的时代?rdquo;q场口水战从Facebook上线以来׃直进行着Qƈ一直闹C法院?/p>

  Z应付法庭诉讼QFacebook的法律部门搜M扎克伯格在哈佛求学期间的电脑聊天记录。虽然这些记录ƈ没有昄Z?ldquo;L”的证据,但却实在地展CZ扎克伯格性格阴暗的一面:背后伤h、诡计多端、性格h?006q?月,律师向Facebook的最大投资者Accel Partners展示了这些记录。科技|站“؜”获得了其中的一部分记录Q在里面扎克伯格跟朋友谈赯如何解决“哈佛人际”——

  朋友Q所以你军_好怎么弄这个网站了么?

  扎克伯格Q我要把他们弄掉Q就在今q?/p>

  在另一部分聊天记录里,扎克伯格又向朋友“侃侃而谈”Facebook是如何让他能够轻松获取每个哈佛学生的资料——

  扎克伯格Q是的,你想要Q何h的资料,跟我说一声就行。我手上?000多个邮g地址、个人照片、地址以及C交账户?/p>

  朋友Q什么?Q你要怎么理啊?

  扎克伯格Qh们只要申误̎号就行,我不知道Z么,他们信Q我而已?/p>

  另据两个可信人士Uͼq有更多q样的聊天记录未被公开Q它们完全可以毁掉扎克伯g已徏立v来的公众形象。但是Accel Partners的常务董事布雯说Q?ldquo;他是一个有才华的hQ但是像其他Z样也会犯错误?rdquo;

  当记者向扎克伯格提vq些聊天记录的时候,他用“十分后悔”来作回答?ldquo;如果你要建立一个有影响力且受众巨大的网站,你就得变得成熟v来,对吧Q我觉得我(在这个过E中Q已l成长了许多Q学C许多?rdquo;

  最俭朴的富?/strong>

  扎克伯格认ؓZ不应该把当年那个毛头子{同于现在的他。但是,历史不能灭Q个人的q去也不会被人忘讎ͼ其像他q样的h物,Zh的低调已l不能掩盖媒体的好奇和狂热。今q?0?日,由大?middot;芬奇导演的电影《社交网l》在全美上映Q掀L潮一片?/p>

  《社交网l》把那些陈谷子、烂芝麻再度搬出来。电影里面描q的那个不喜微笑、没有安全感的男青年Q对扎克伯格现在的个人Ş象当然会有所打击。他_“肯定有很多h会看Q看完了又会_哦,?9岁的时候是那样Q现在肯定也是那栗?rdquo;

  在这部好莱坞电媄中,Facebook的早期创E是个典型的“友情、忠诚、背叛以及妒?rdquo;的故事。在q里,扎克伯格被描l成一个有C交障碍的天才,对外面的C交生活满不在乎Q但是心中又有强烈的Ʋ望Q希望能够加入哈佛最_英的那些社团?/p>

  q部电媄是根据本·麦兹里奇的纪实小说《意外的亿万富翁QFacebook的创立,一个关于性、金钱、天才和背叛的故事》改~而成。电影剧本的改编者苏金承认,再现扎克伯格q个角色是一个挑战?ldquo;q是׃有C交障碍的h建立L世界上最大的C交|站?rdquo;但是Q苏金ƈ不认部电影是Ҏ克伯格的丑化?ldquo;实际上,在媄片的最初将q两个小旉Q扎克伯格是个反英雄的角艌Ӏ但是到了最后五分钟Q他转变成了一个悲剧性的英雄?rdquo;苏金_“对于q个q不认识的年MhQ我q不惛_什么对他不公的事情。他q没有加害于我,所以我也不x~无故给人家怸来一拟?rdquo;

  其实Q扎克伯g是苏金的一个小_丝Q有一q的西班牙之旅中Q他和女友陈一L了苏金写的《白宫西{。据扎克伯格的朋友说Q他相当ƣ赏q部剧Q其对华府h们的生活丝丝入扣的描写,引h入胜?/p>

  对于q部《社交网l》,扎克伯格则说里面的很多细节都是不真实的,比如他本人ƈ不像电媄里面描述的那Pq切惛_入学校里的那些精q团。在电媄上映几天后,记者发玎ͼ扎克伯格已经《白宫西{从自己?ldquo;最q视剧”列表里面U除?/p>

  现在的扎克伯|仍旧开着几年前买的黑色丰田。他的朋友说Q扎克伯格经ؓ了散心、缓解压力而出d车兜风,不过最后都会停在女朋友陈的安。陈住在金门公园不q的地方Q现在是加州大学d院三q的学生。两人周末基本都d一P散步、划舏V玩室外地滚球或者棋cL戏。十二月是他们定期出门旅游的月䆾Q今q他们的目的地将是中国?/p>

  扎克伯格到现在还在租房子住,最开始是破旧寒酸的一居室Q现在则是一个双层四居室的屋子。曾l的哈佛合作伙伴泰勒甚至_扎克伯格是他见过最俭朴的富人?/p>

  “帝国没有界限”

  话题又回?004q的冬天Q扎克伯D起当时自׃朋友对于U技发展潮流的讨论?ldquo;很明显,以后每个人都会待在网上,那么不可避免地就需要一个巨大的|络C֌Q将Z联系在一赗Facebook是时代演变的产物Q如果当q我们不做,M有其他h做?rdquo;

  既然是时代的必然Q扎克伯D然不会放q这个机会。对他来_׃来都不是考虑的重炏V?005q_MTV|络考虑?500万美元买qFacebookQ之后Yahoo和微软也有同L意愿Q出Lx高。Yahoo当时的CEO牚w·塞梅本打算?006q用10亿美元买下Facebook。他后来对记者说Q这辈子从没遇见一个h能够抉|?0亿美元的诱惑。但是扎克伯格给出的回答却是Q?ldquo;问题不在于钱。这个网站(FacebookQ是我的宝贝Q我想管理它Q我惌它l成ѝ?rdquo;

  回顾q去Q女朋友陈称Yahoo当时的报L实让扎克伯格思考了一阵子?ldquo;我们好好地讨Zq笔交易Q最l我们试着坚持自己的目标和信ԒQ希望一辈子都做自己喜欢的事情?rdquo;

  现在Q扎克伯格的目标是创造、主g个全新的|络C会。Google和其他搜索引擎可以帮Z查找信息Q但是用扎克伯格的话来说Q?ldquo;我们兛_最多的信息都存在于脑子之中QFacebook好像用一根电路把我们的脑子和计算接v来?rdquo;

  今年春天QFacebook有了一个名叫Open Graph的工兗用户们在阅读CNN新闻Ӟq能通过q个工具查看自己的Facebook好友正在阅读什么消息。公司的最l目的是Q能够让用户们根据他们Facebook好友的推荐,来选择阅读的新闅R吃饭的馆以及观看的电影。在扎克伯格的设想中QFacebook最l成为所有hcL动的W一环?/p>

  不过Z能够让这L愿望实现Q首先必让用户们在Facebook上公开更多的个Z息。ؓ了加速这一q程Q?009q?1月Facebook更改了几条隐U条ƾ:除非特别原因Q用L名称、性别、照片以及好友列表都会被默认为公开。扎克伯格将q样的改变称为变革的“C会规范”。不q,反对的声韛_快便怺q来。美国民权同盟及电子隐私信息中心都认L攚w“不合常规”Q用户们也颇有不满,认ؓFacebookq反了美国社会对于个人隐U的保护传统?/p>

  事实上,在隐U设|上扎克伯格始终都有自己的观炏V?ldquo;很多人都担忧隐私以及随之而来的问题。我们意识到Qh们将会在很长一D|间内对这个问题颇有微词。但是我们相信,q是正确的事情?rdquo;扎克伯格的反对者们则认Z对于“透明、开?rdquo;的理解太q简单,甚至有些q稚。博客写手安尔·达什_“你现在是26岁,处在人生最好的q华里,打小便过着_英的生zR这L人,当然不会意识到这世界上还有很多h有许多需要隐藏的q去或现在?rdquo;在微软新英格兰研I门工作的辑֨·博伊德则认ؓq是一?ldquo;哲学争斗”Q?ldquo;扎克伯格认ؓQ如果h们越来越公开和透明Q这个世界将会越变越好。但是我惻Iq样好的愿景也不能让大众做牺牲品?rdquo;

  q场关于隐私的争论始l没有结果,但这q不妨碍q位天才年?ldquo;庞大互联|帝国计?rdquo;。在和扎克伯格的最后一ơ访谈中Q记者问起他关于《安L游戏》这本书Q这本被他列?ldquo;最喜欢的图?rdquo;列表里的U故事书,讲述了一个年ȝ脑天才的成长l历?/p>

  “哦,那其实不是什?lsquo;我最喜欢的图?rsquo;?rdquo;扎克伯格惊讶地说Q?ldquo;我把它列在里面只是因为喜Ƣ它。我觉得q样的列表没有什么特别重大的意义。不q,我真的很喜欢《埃涅伊得,我读了好多遍?rdquo;

  扎克伯格初读《埃涅伊得还是高中时期,那时他在学习拉丁文。他仍能记得Ҏ伊勇士埃涅阿斯对于徏立自己城市的Ʋ望和追寻,甚至能背诵其中的一些句子:“旉无所边界Q伟大没有尽头?rdquo;他的朋友和家Q扎克伯g直对l典的史书有特别的喜好?ldquo;那是他的一部分。很的时候,他就?lsquo;建立帝国’q种事情感兴?rdquo;扎克伯格的一位朋友如是说?/p>

  “财富眷顾勇者。帝国没有界限?rdquo;他在l记者的x留言中如此说道。奇妙的是,q两句《埃涅伊得里最著名的话语,竟然如此契合扎克伯格当下的雄心壮志?/p>

相关热词Q?/strong>

bf1234ȷֱ